“~하자 / ~하려고 하다”를 말하는 일본어 핵심 패턴!
일본어 의지형은
✔ “우리 ~하자” (제안)
✔ “~해야겠다” (스스로의 의지)
✔ “~하려고 한다” (계획)
이 세 가지 의미를 모두 표현할 수 있는 매우 중요한 문법이에요.
✔ 핵심 요약
의미예시
| 제안 (~하자!) | 行こう！ (가자!) |
| 자기 의지 (~해야지) | もっと勉強しよう。 |
| 계획 (~하려고 한다) | 来年、日本に行こうと思う。 |
동사 그룹별 의지형 만들기
🟥 ① 1그룹(5단동사) → う단 → おう (또는 お + う)
원형의지형
| 行く | 行こう |
| 書く | 書こう |
| 読む | 読もう |
| 飲む | 飲もう |
| 会う | 会おう |
| 待つ | 待とう |
| 話す | 話そう |
| 立つ | 立とう |
🟦 ② 2그룹(1단동사) → る 제거 + よう
원형의지형
| 食べる | 食べよう |
| 見る | 見よう |
| 起きる | 起きよう |
| 信じる | 信じよう |
🟪 ③ 3그룹(불규칙)
원형의지형
| する | しよう |
| 来る(くる) | 来よう(こよう) |
의지형의 3가지 용법
🟢 ① 제안 (Let's ~!)
いっしょに 行こう！
같이 가자!
映画を 見よう。
영화 보자.
🔵 ② 자기 의지 (나는 ~ 해야겠다)
毎日 日本語を 勉強しよう。
매일 일본어 공부해야지.
もっと 早く 起きよう。
좀 더 일찍 일어나야겠다.
🟣 ③ 계획 (~하려고 한다)
의지형 + と思う(라고 생각하다)
→ “~할 생각이다 / ~하려고 한다”
来年、日本に 行こうと 思います。
내년 일본에 갈 생각입니다.
ダイエットを 始めようと 思っている。
다이어트를 시작해보려고 한다.
자주 쓰는 표현 10개
일본어한국어
| 帰ろうか？ | 돌아갈까? |
| そろそろ 行こう。 | 슬슬 가자. |
| 今日は 早く寝よう。 | 오늘은 일찍 자자. |
| 頑張ろう！ | 힘내자! |
| 忘れないようにしよう。 | 잊지 않도록 하자. |
| 無理しないようにしよう。 | 무리하지 않도록 하자. |
| 気をつけよう。 | 조심하자. |
| 遅れないようにしよう。 | 늦지 않도록 하자. |
| 健康に 気をつけよう。 | 건강 조심하자. |
| 貯金しよう。 | 저축해야지. |
의지형의 부정형
의지형 + としない
→ “하려고 하지 않는다”
예:
勉強しようとしない。
공부하려고 하지 않는다.
실전 회화 예문 15개
일본어한국어
| コーヒーでも 飲もうか？ | 커피라도 마실까? |
| 明日は 早く起きよう。 | 내일은 일찍 일어나자. |
| 週末、買い物に 行こうよ。 | 주말에 쇼핑하러 가자~ |
| 日本語、もっと 勉強しようと思う。 | 일본어 더 공부하려고 해. |
| 今から 出ようか？ | 지금 나갈까? |
| 帰り道に コンビニ寄ろう。 | 돌아가는 길에 편의점 들르자. |
| この仕事、先にやろう。 | 이 일 먼저 하자. |
마무리
오늘은 의지형(〜よう／〜おう)을 규칙 + 의미 + 예문 중심으로 정리했어요.
회화에서 “가자!”, “해야겠다”, “할 생각이야” 같은 자연스러운 표현에 필수입니다.
다음 포스팅은
👉 일본어 초급 문법 ⑨ 〜たい형(희망형) — “~하고 싶다” 완전정리