일본어 초급 문법 ⑨ — 〜たい형 완전정리
“하고 싶다 / 먹고 싶다 / 가고 싶다” 모두 이걸로 해결!
"하고 싶다"라는 표현은 일본 여행·일상·회화에서
가장 많이 쓰는 표현이야!
동사 + たい만 알면 누구나 말할 수 있어.
✔ 핵심 요약
동사의 ます형 + たい = ~하고 싶다
예:
- 行きます → 行きたい (가고 싶다)
- 食べます → 食べたい (먹고 싶다)
- 見ます → 見たい (보고 싶다)
엄청 간단하지요? 😊
たい형 만드는 법
✔ 1단계: 동사를 ます형으로
行く → 行きます
飲む → 飲みます
する → します
✔ 2단계: ます 제거 + たい 붙인다
行きます → 行きたい
飲みます → 飲みたい
します → したい
たい형 활용
형태예시의미
| 현재 | 行きたい | 가고 싶다 |
| 부정 | 行きたくない | 가고 싶지 않다 |
| 과거 | 行きたかった | 가고 싶었다 |
| 과거 부정 | 行きたくなかった | 가고 싶지 않았다 |
たい형의 의미
✔ ① 희망 (원함)
寿司が 食べたい！
스시 먹고 싶어!
✔ ② 바람 (소망)
日本へ 行きたいです。
일본에 가고 싶습니다.
✔ ③ 초대 & 제안
상대가 하고 싶어 하는지 물을 때
何が 食べたい？
뭐 먹고 싶어?
주의할 점 (중요!)
✔ たい형은 내 감정 / 상대의 감정 추측 불가
❌ 상대에게 직접
「あなたは 来たいですか？」 (부자연스러움)
⭕ 자연스러운 표현
「来たいですか？」
「来たいの？」
「来たいと思いますか？」
또는 감정 추측은 이렇게 해야 해:
彼は 行きたがっている。
그는 가고 싶어 한다.
(〜たがる = 남의 희망)
자주 쓰는 たい형 20개
일본어한국어
| 会いたい | 만나고 싶어 |
| 見たい | 보고 싶어 |
| 食べたい | 먹고 싶어 |
| 行きたい | 가고 싶어 |
| 帰りたい | 집에 가고 싶어 |
| 寝たい | 자고 싶어 |
| 泳ぎたい | 수영하고 싶어 |
| 話したい | 이야기하고 싶어 |
| 勉強したい | 공부하고 싶어 |
| 日本語を習いたい | 일본어를 배우고 싶어 |
| コーヒーが飲みたい | 커피 마시고 싶어 |
| 旅行したい | 여행하고 싶어 |
| 買いたい | 사고 싶어 |
| 休みたい | 쉬고 싶어 |
| 遊びたい | 놀고 싶어 |
| 作りたい | 만들고 싶어 |
| ドライブしたい | 드라이브 하고 싶어 |
| 韓国に行きたい | 한국 가고 싶어 |
| 海に行きたい | 바다 가고 싶어 |
실전 회화 예문 15개
일본어한국어
| 今日は 何が 食べたい？ | 오늘 뭐 먹고 싶어? |
| 日本に 住みたいです。 | 일본에 살고 싶습니다. |
| この映画、見たくない。 | 이 영화 보고 싶지 않아. |
| もっと 勉強したい。 | 더 공부하고 싶어. |
| 早く 帰りたいな…。 | 빨리 집에 가고 싶네… |
| 明日、海に 行きたい。 | 내일 바다 가고 싶어. |
| あなたに 会いたい。 | 너를 만나고 싶어. |
| 旅行に 行きたかった。 | 여행 가고 싶었어. |
마무리
오늘은 일본어 희망 표현의 기본인
〜たい형을 규칙 + 활용 + 회화로 정리했어요!
일본 여행·대화·일상에서 가장 많이 쓰는 표현이니 완전히 익혀두면 좋아.
다음 포스팅은
👉 일본어 초급 문법 ⑩ ~ながら (동시 동작) 완전정리