“~하게 / ~하도록 / ~처럼 / ~가 되도록”
능력·상태·습관·목표·간접 명령까지 모두 표현하는 만능 문법!
🟥 핵심 요약
형태의미
| 동사 사전형 + ように | ~하도록 / ~하게 |
| 동사 ない형 + ように | ~하지 않도록 |
| 문장 + ように | ~처럼 / ~와 같이 |
| 동사 가능형 + ように | ~할 수 있게 |
〜ように의 주요 의미 4가지
✔ ① 목표·상태 변화 (능력을 갖기 위해)
日本語が 話せるように、毎日 練習します。
일본어를 말할 수 있게 매일 연습해요.
早く 起きられるように、夜は早く寝ます。
일찍 일어날 수 있도록 일찍 자요.
👉 포인트
- “능력·상태”의 목표
- 의지가 직접적이지 않음 (→ ために와 차이)
✔ ② 습관·규칙 표현
忘れないように メモしておく。
잊지 않도록 메모해둔다.
遅れないように、早めに 出ます。
늦지 않도록 일찍 나갑니다.
✔ ③ 간접적 요청 / 지시
부드럽게 명령·요청하는 표현
遅れないように してください。
늦지 않도록 해주세요.
間違えないように 気をつけてください。
실수하지 않도록 조심해주세요.
👉 Do not:
〜なさい / 〜して！ 보다 훨씬 부드럽고 공손해짐
✔ ④ 비유·비슷함 (〜처럼)
彼は 猫のように 静かだ。
그는 고양이처럼 조용하다.
雪のように 白い。
눈처럼 하얗다.
〜ように vs 〜ために (차이 중요!)
표현의미사용 상황
| 〜ために | 목적 “~하기 위해” | 명확한 의지·목표 |
| 〜ように | 상태·능력 목표 “~하게 되도록” | 능력·상태·결과 중심 |
예:
✔ 〜ために
日本語を 話すために 勉強します。
말하기 위해 공부함
(의지)
✔ 〜ように
日本語が 話せるように 勉強します。
말할 수 있게 되도록 공부함
(능력 변화)
〜ように 만드는 법
🟦 ① 동사 사전형 + ように
忘れないように。
잊지 않도록.
🟧 ② 동사 ない형 + ように
寝坊しないように。
늦잠 자지 않도록.
🟩 ③ 동사 가능형 + ように
できるように。
할 수 있도록.
자주 쓰는 〜ように 표현 20개
일본어한국어
| 忘れないように | 잊지 않도록 |
| 間違えないように | 실수하지 않도록 |
| 遅れないように | 늦지 않도록 |
| 日本語が 話せるように | 일본어를 말할 수 있도록 |
| 風邪を ひかないように | 감기 걸리지 않도록 |
| 集中できるように | 집중할 수 있도록 |
| 聞こえるように | 들리도록 |
| 見えるように | 보이도록 |
| 上手に なるように | 잘하게 되도록 |
| 働けるように | 일할 수 있도록 |
실전 회화 예문 20개
일본어한국어
| 忘れないように メモしてね。 | 잊지 않도록 메모해둬. |
| 風邪をひかないように 気をつけて。 | 감기 걸리지 않게 조심해. |
| 遅れないように してください。 | 늦지 않도록 해주세요. |
| 日本語が 上手になるように 練習しています。 | 일본어 잘하게 되도록 연습 중이에요. |
| 聞こえるように 少し大きい声で 話してください。 | 들리도록 좀 더 크게 말해주세요. |
| 事故が ないように、ゆっくり 走ってください。 | 사고 나지 않게 천천히 달려주세요. |
| 彼に 会えるように 願っています。 | 그를 만날 수 있도록 바라고 있어요. |
| 子どもでも 読めるように 作りました。 | 아이도 읽을 수 있게 만들었어요. |
| 働けるように 健康でいたい。 | 일할 수 있도록 건강하고 싶어. |
사용 시 주의점
✔ 직접적 의지는 〜ために
“~하려고 하는 내가 직접 행동하는 느낌”은 〜ために
✔ 부드러운 요청은 반드시 〜ように
명령하면 무례해질 수 있는 상황에 사용
마무리
오늘은 일본어에서 “~하도록 / ~하게 / ~처럼”을 나타내는
〜ように를 완전히 정리했어요!
목표·상태·습관·지시·비유 등 정말 넓게 쓰이는 표현이라
일상 회화에서 필수 문법이에요.
다음 포스팅은
일본어 초급 문법 25 — 조건 표현 〜たら / 〜れば / 〜と 차이