1) 기본 설명
あります(ある)
사물 / 물건 / 식물 / 개념 등에 사용
→ “있습니다 / 있어요”
예) 책, 가방, 나무, 시간, 약속 등
います(いる)
사람 / 동물 / 생명체
→ “있습니다 / 있어요”
예) 사람, 고양이, 강아지 등
기본 패턴
A(장소) に B が あります/います
→ A에 B가 있습니다.
예문 (아주 쉬운 버전)
✔ あります (물건)
- つくえの うえ に ほん が あります。
→ 책상 위에 책이 있어요. - かばんの なか に パソコン が あります。
→ 가방 안에 노트북이 있어요.
✔ います (사람·동물)
- へや に ねこ が います。
→ 방에 고양이가 있어요. - こうえん に こども が います。
→ 공원에 아이가 있어요.
✔ 장소 먼저 말하기
- ここ に トイレ が あります。
→ 여기에 화장실이 있어요. - あそこ に せんせい が います。
→ 저기 선생님이 있어요.
미니 문제
일본어로 바꿔보세요!
- 방에 개가 있어요.
- 테이블 위에 커피가 있어요.
- 저기 학생이 있어요.
- 가방 안에 돈이 있어요.
- 공원에 고양이가 있어요.