1) 기본 설명
동사 て형 + は いけません
→ “~하면 안 됩니다.” / “~해서는 안 돼요.”
아주 강한 금지 표현!
부드럽게 말하고 싶을 때는
～ては だめです / ～ちゃ だめ
라고도 함.
기본 패턴
동사 て형 + は いけません
예)
- すわって → すわってはいけません (앉으면 안 됩니다)
- はいって → はいってはいけません (들어가면 안 됩니다)
아주 쉬운 예문
- ここで たばこ を すっては いけません。
→ 여기서 담배 피우면 안 됩니다. - としょかん で おおきい こえ で しゃべっては いけません。
→ 도서관에서 큰 소리로 말하면 안 돼요. - この ペン を つかっては いけません。
→ 이 펜을 사용하면 안 됩니다. - はいっては いけません。
→ 들어가면 안 됩니다. - ごみ を すてては いけません。
→ 쓰레기를 버리면 안 됩니다.
미니 문제
일본어로 바꿔보세요!
- 여기서 사진 찍으면 안 됩니다.
- 도서관에서 먹으면 안 돼요.
- 이 방에 들어가면 안 됩니다.
- 큰 소리로 말하면 안 돼요.
- 휴대폰을 사용하면 안 돼요.