의문사 총정리 — “なに・だれ・どこ・いつ・どう・どうして”로 ‘무엇 / 누구 / 어디 / 언제 / 어떻게 / 왜’ 완벽히 구별하기 💬
🏮 1️⃣ 의문사(疑問詞, ぎもんし)란?
의문사는 “누구 / 무엇 / 언제 / 어디 / 왜 / 어떻게”처럼
질문을 만들 때 쓰이는 말이에요.
일본어에서도 한국어처럼 문두나 문미에 사용됩니다.
💬 예:
これは なんですか。 (이건 무엇입니까?)
だれが 来ましたか。 (누가 왔습니까?)
🌱 2️⃣ 「なに(何)」 — 무엇 / 뭐
사물이나 행동의 내용을 묻는 기본 의문사예요.
일본어 뜻
| これは なんですか。 | 이것은 무엇입니까? |
| なにを 食べますか。 | 무엇을 먹습니까? |
| なにが 欲しいですか。 | 무엇이 갖고 싶어요? |
| 何を していますか。 | 무엇을 하고 있나요? |
💡 발음 주의:
“なん” + “です / ですか / の” 등 앞 단어에 따라 “なに” → “なん”으로 변화
예: なんですか・なんの・なんと
💬 3️⃣ 「だれ(誰)」 — 누구
사람을 묻는 의문사입니다.
일본어 뜻
| あの 人は だれですか。 | 저 사람은 누구입니까? |
| だれが 来ましたか。 | 누가 왔습니까? |
| だれに 会いましたか。 | 누구를 만났습니까? |
| これは だれの かばんですか。 | 이것은 누구의 가방입니까? |
💡 공손하게는 “どなた”
どなたですか。= 누구십니까?
どなたに 会いましたか。= 누구를 만나셨습니까?
🌿 4️⃣ 「どこ」 — 어디
장소를 묻는 의문사입니다.
일본어 뜻
| 学校は どこですか。 | 학교는 어디입니까? |
| どこに 行きますか。 | 어디에 갑니까? |
| どこで 会いますか。 | 어디서 만납니까? |
| どこの 国ですか。 | 어느 나라입니까? |
💡 문장 안에서 “に / で / の” 조사를 바꾸면
방향(に)・장소(で)・소속(の)을 구체적으로 표현 가능
예: どこに 住んでいますか。 (어디에 살아요?)
💫 5️⃣ 「いつ」 — 언제
시간을 묻는 의문사입니다.
일본어 뜻
| いつ 行きますか。 | 언제 갑니까? |
| いつ 生まれましたか。 | 언제 태어났습니까? |
| いつ 休みですか。 | 언제 쉬나요? |
| いつ 日本に 来ましたか。 | 언제 일본에 왔습니까? |
💡 “몇 시”는 「なんじ(何時)」
何時に 起きますか。 (몇 시에 일어나요?)
何曜日ですか。 (무슨 요일이에요?)
☁️ 6️⃣ 「どう」 — 어떻게
방법이나 상태를 묻는 표현이에요.
일본어 뜻
| どうですか。 | 어떻습니까? |
| どう しましたか。 | 무슨 일이 있습니까? |
| どうやって 行きますか。 | 어떻게 갑니까? |
| どう 思いますか。 | 어떻게 생각합니까? |
💡 “どうやって” = 구체적인 방법
どう 行きますか → 느낌
どうやって 行きますか → 수단 (기차로 / 버스로 등)
🌋 7️⃣ 「どうして」 — 왜 / 어째서
이유나 원인을 묻는 말이에요.
감정이 섞이면 “왜 그랬어요?”의 뉘앙스도 가능해요.
일본어 뜻
| どうして 来なかったんですか。 | 왜 안 왔어요? |
| どうして 泣いていますか。 | 왜 울고 있어요? |
| どうして 日本語を 勉強しますか。 | 왜 일본어를 공부합니까? |
| どうして 遅れたの? | 왜 늦었어? |
💡 “なぜ”는 좀 더 공식적・논리적인 표현
なぜ 来なかったのですか。 (왜 안 왔습니까?)
どうして → 회화적 / なぜ → 문어적
⚖️ 8️⃣ 주요 의문사 비교표
의문사 의미 예문 공손형
| なに | 무엇 | これは なんですか。 | なんですか。 |
| だれ | 누구 | だれが 来ましたか。 | どなたですか。 |
| どこ | 어디 | 学校は どこですか。 | どちらですか。 |
| いつ | 언제 | いつ 行きますか。 | いつ ごろですか。 |
| どう | 어떻게 | どう 思いますか。 | いかがですか。 |
| どうして | 왜 | どうして 来なかったんですか。 | なぜ/いかがして |
💡 공손형
- “どう” → “いかが”
- いかがですか。 (어떠십니까?)
- “どこ” → “どちら”
- どちらに お住まいですか。 (어디에 사십니까?)
🌸 9️⃣ 실제 회화 예시
A:これは なんですか。
B:それは 京都の お菓子です。
(이건 뭐예요? / 그건 교토 과자예요.)
A:どこで 会いますか。
B:駅の 前で。
(어디서 만나요? / 역 앞에서요.)
A:どうして 泣いているの?
B:うれしくて…。
(왜 울고 있어? / 너무 기뻐서…)
A:いかがですか、この 服。
B:とても すてきです。
(이 옷 어떠세요? / 아주 멋져요.)
🪷 10️⃣ 유래로 보는 일본어 의문사
- 「なに」: ‘何(なに)’ — 고대 일본어 “ナニシ(무엇이)”에서 유래
- 「だれ」: ‘誰’ — “たれ(누가)”의 옛 발음
- 「どこ」: “ど(어느)” + “こ(장소)”
- 「いつ」: “いづ(언제)” → 현대형 “いつ”
- 「どう」: “どのように(어떤 방식으로)”의 축약
- 「どうして」: “どう(어떻게)” + “して(하여)” → “왜 그렇게 하여”
💬 일본어 의문사는 단순히 정보를 묻는 말이 아니라,
듣는 사람의 감정을 고려한 ‘배려의 질문’이에요.
🌟 마무리
오늘은
- 기본 의문사 「なに・だれ・どこ・いつ・どう・どうして」
- 공손형 「どなた・どちら・いかが・なぜ」
를 완벽히 구별했어요.
✿ 일본어의 의문사는 “정보를 묻는 언어”이면서도,
상대의 감정을 존중하는 따뜻한 질문의 언어입니다 🌸
'일본어' 카테고리의 다른 글
| 일본어 완전정복 (71)문장 끝 표현 ‘공감・단정・추측’ (1) | 2025.11.11 |
|---|---|
| 일본어 완전정복 (69)지시사 ‘이것 / 그것 / 저것 / 어느 것’ (0) | 2025.11.11 |
| 일본어 완전정복 (68) (0) | 2025.11.11 |
| 일본어 완전정복 (67)양・정도 부사 (0) | 2025.11.11 |
| 일본어 완전정복 (66)빈도・시간 부사 (0) | 2025.11.11 |